The cursor doesn't quite reach the quest selection when using a controller. It requires you to switch to mouse and keyboard in order to select.
