I was wondering how you can spawn unlimited tiles in unity c#.

What do you mean spawn unlimited tiles? What you could do is use dynamic scene loading. It will appear as unlimited but it will load sections at a time, better for RAM but more work for processors