So, I discovered the Ultimus Station by messing around with some things I thought were Red Herrings... But I can't seem to proceed very far. I had to use mist form a few times to get to places. Does the minigame lead anywhere? Are there multiple entrances to the station?