Like IRL the fuel you order needs to be delivered to you. Just wait for a couple of seconds and a tanker will deliver it to you.
