villagers don’t seem to go hostile if I kill one, the specific guy I attack goes hostile but no other people same for guards I can kill towns 1 person at a time
If nobody sees you do it, nobody will go hostile. That being said, if you're continuously able to kill villagers next to their neighbors, there probably is a bug. That or your stealth is insanely high.
