you have to have encountered the thieves stealing a chest with a marked skull and then they open it in the forest, you then revisit the forrest and bam mimic slime encountered, then just loose the fight against it.
There is a full-body version that is currently only available on the latest version of the game on Patreon. That version will become free when the next version of the game releases on Patreon.
