I actually just played through it again, and I think it might have been just my computer acting a bit strange. As on my new playthrough I found little to no trace of the bugs I formerly encountered. It's possible that I might need to update my hardware a bit.
