I don’t supposed a Linux build is a possibility? I can’t get this to run properly under Wine. I’m stuck at a black screen, but the game still accepts input and plays sound.
While it's a bit of a hack, you can run an Apache or Ngnix server and copy the game files there. Everything should be in the www folder within the game's directory.