There are launch instructions on this page, but basically you have to launch Halodoom through its own custom launcher, via Halodoom.exe or the shortcut to it in the root of the folder.
Zandronum.exe will just run Zandronum with the included free version of Doom haha.