The thing behind the tree is the 4th camper. Their placed behind it to be out of view in the 2D Portion as it's meant to show that Lamu didn't notice them.
The camper was taking a leak after going into the woods where you can hear them finishing up, their break was interrupted when they heard their friend Tasha getting killed by Lamu.