At the end of the level you can get out of the map by jumping through the hole
Thank you for the bug report! We will take a look at it asap.