unfortunately, there are no plans to do further work on this, as this was for a game jam, and the participants are all busy with other work currently... but thanks for taking interest! should we ever decide to in the future, i'll be sure to reply again!