the event is with little bandit morale, and on the way to barbashade but I also think it's a rng, I think it's after scar
Unfortunately even after in-game weeks it doesn't appear once, even in other playthough. The thing is, this should be simple to trigger, given that bandits are early in the game.
