If you bought the game, you just have to update it, you don't have to pay for it again, unless you want to contribute to its development :p
I'm also wondering how to update the game. If anyone knows this would be very appreciated.
