Just FYI, I finally found this after suddenly going on a week-long manhunt looking for this game, your info, anything to find this.
Your Half-Life maps were such legends, and when I found this game back in the day it blew my mind, being able to explore facets of Endless Rain that never existed before.
You are a living legend, my friend, if you are indeed the same Hondo from the past.