Oh! You take a picture the way the character would take it, not of the character.
I think that's likely a reading comprehension issue on my end, not anything with the text, but it's an interesting difference!