You can sneak & undress them at a certain stealth level. Once they have reached a lrvel of love points (or horniness), you can wake them up and get a good result. Don't believe stealth improves in that case; you'll improve stealth by sneaking & not waking.