Not sure how I managed this, but backpedal after a quick turn (so quick that it was almost on the same turn) placed me in the same position as this character (I may have stepped back into them. I've tried to replicate it and been unable to, so it probably has something to do with something I'm unaware of. May have stepped back into them after the backpedal somehow. This is almost immediately after the first boss.
