Hey Tony.
If you successfully shoot the monster then it should runaway and disappear until it respawns. If it didn't then perhaps it was a unfortunate bug in the game.
There are no plans to make a C version.
I'm glad you liked the music, though I apologize that you had to cut it out, wasn't expecting anyone to make video about our game :D