It RNG. You have to go talk with him. There a chance that you will see him take a bath at waterfall (you don't need to check to waterfall, it just an event). During dialogues, there an eye icon appear at top-left of the screen. You must click on that to see CG.