I didn't even realize itch.io had an app. I got the APK from the link in the email (gmail-embedded chrome browser, I think) Tried it again in firefox mobile, but no luck.
I guess I can check the Patreon version in a couple weeks, see if it has the same problem.