You can get to it by entering a tent on the western side of the Reinforced Bastion, it is a bit random, but it is supposed to just be a little secret chest to look for anyway. It's just gold in there.
