Wow! This is a really cool job! I am very inspired by this game! Author, if you have a wish, I could help you with the translation of the novel into Russian or Ukrainian for free. I am sure it will not be difficult for me, since I am a native speaker of these languages. If you are interested, write to me at airyng842@gmail.com
Hi! Brianna unfortunately does not accept new translations at the moment. We don’t know if she will in the future.
However, you can still translate Butterfly Soup on our weblate, you can find a link to it and our discord on our website: https://queerscriptors.org. Your translation won’t be added to the official Butterfly Soup here on this itch page, but we will publish it, just like we did with our french translation: https://queerscriptors.itch.io/butterfly-soup-queerscriptors-translations. And if Brianna ever starts accepting translations again, we’ll contact her and get translations made through us added.
And we hope you will stick around and translate other games in the future (cough cough)