It seems that you can kickstart it by removing 1 from the working particles (type in "1" and press "-" on the left). I managed to finish the game with this.
