I don't know why you fall through the map, during the one year development of the game it never occurred with me, and I've never seen someone fall through in lets plays too.
Can you give me a bit detailed description of this issue? (or is it just that you crouch you fall)