Perhaps, the bug occurs when Nene is stunned while holding her bow and is further attacked.
Looks like any stagger will lock the character, performing an emote or taking additional damage will fix it for now
