wtf why i have to pay again for the update?
Probably the game cost $10, but there was a 50% discount, so you paid $5 (instead of $10). If you had paid $10, you would have received the update on the release day. But if you paid $5, then you will receive it when the early access passes.
You have to click the downloads option at the top of the page for your purchases.