I went to the discord server of the team that made the other games. Apparently, the creator of Art&Waifu pretty much disappeared. They said that the last time they heard from her was like a year ago.
I don't think we will be getting an update ):
:((((((((((((((( so sad
