Yes, I think she won't mind, it's just a portuguese translation (which I really wanted to do since I loved this game) but I'm not very optimistic that this will be used by many people, but even if only 1 person use it I'll be happy and you saying this is a good idea cheered me up a bit, thanks. I'd say I've translated 60% of the game, when I finish translating I'll just ask a friend to test it (he's never played the game) and see if it doesn't need any correction if it's ok I'll post it in the chat