You only get tokens the first time you beat an enemy. In order to farm tokens, you need a TransTech donor card that you can find at Winner's bar.
