For the pack leader you dont need to enter the door in the Wolves Den. Thats for quite a bit later.
You can find the pack leader by just wandering around the Wolves Den and starting fights. Wen and if he will appear is kinda random but it must be day otherwise you get Werewolves.