inb4
For the new scene to be available, you need to be in your room at Night, turn on the PC, and play videogames. You will obtain the yellow bottle. From there, just hope the landlady is taking a shower during Pre Dinner, and the option will pop up. Let me know if you are having any issue.