To "use" an item, you have to select it from your inventory (press B). Your currently selected item will appear in the bottom left corner of the screen. If you don't have the item selected, you won't trigger an events related to it. I hope that clears things up.
As for the shovel: one of the GIFs on this page should answer your question.
I hope you enjoy the game!