I just purchased the plugin in the Unity sale and I can say, yes, it does have coloured underline (and strikethrough) support. Seems a bit odd with the instantiated sprites under the text, but its there :)
