I have not tried this, as I use Linux... Have you tried to run the game directly from a Ren'Py installation instead of using the provided (bundled) Ren'Py? Looking at the (PC-version) zip file conents, it seems the game _should_ work fine this way.
