After you met and either won the fight or calm her down she would tell you the new ark city location after that get back to the store and then go up the road next to it. You can find the sewer on the right of the city entrance the other side is the slum