Is there any hidden mission or something regarding the quiet girl at school?
Nah, that just hasn't been added to the game yet.
