You can add games manually to steam launcher, but it does not give you typical game features like achievements. You can use the steam overlay functions.
