It's an issue caused by the upgrading to Unreal Engine 5. You'll need to uninstall then install the app again for it to work with the itch launcher. Remember to backup your files!
Thank you! I will try this :)
Year later: Thank you so much for this reply, it's probably still helping a lot of people (myself among their number)
