I was hoping for that as well because indeed B!Logan is horny as fuck..
I think that all writing involving Ste is done by or together with the guest writer. Since the whole stuff making a road for them, Ste wasn't interacting with Logan & Co. so Hyao could've put in..
I'm not sure what came first, B!Logan content or the Country Road story.