I think there has been a mistake: the Bounty Hunter's description is the same as Sister Adalhaid's
You're quite right, mate! I'll get that sorted shortly.
It's been fixed!