I had this problem too!! YOU NEED TO RUN THE GAME AS ADMINISTRATOR SO THE GAME HAS NO PROBLEM ACCESSING AND EDITING ITS OWN FILES
I suppose disabling the antivirus could help too
but just left click the .exe and "run as administrator" and you're good to go