Honestly didn't play any of games you've mentioned :P
Checked out Rebel Galaxy based on your recommendation on Steam and it does look interesting. If you like trading games you might want to check Caravaneer 2 - imagine this game was initially browser only !
Concept in PD you've created is so great I've considered a few times integrating it as mods to other games like Skyrim/Barotrauma/Bannerlord, but lack of skills/time left it at planning stage at most. Also I believe I might be a little obsessed with it :P
Regarding erotic games - I've yet to find one where gameplay part is good enough on it's own, therefore I separate erotic and non-erotic games. My all time favorites in development include Town of Magic, Infinite Stars and Malevolent Planet. Though last one is probably dead and I will have to cancel patreon support soon. Also notable mention of Elven Curse for art style which I adore - shame initially it was supposed to be ENF focused game, and dev is straying more and more away from it.