Unfortunately it seems that the menu's are breaking when at 1080p in windowed mode, at least for me they did, but not so much that they were completely unusable, luckily.
