itch.io

If using Unity, delete the Library folder, and then zip up the rest. It should look something like this: https://github.com/rpie3/a-friend-in-the-end

You can just upload this as a zip to your game page.