You'll need to look at the key and left click.
Once you pick it up, press tab until you're holding the key. :)
