You just have to change the name of the json file. And if you already put them in the game and it's showing in-game, you can go to assets/data/storySonglist.json
If it's not showing in-game, you are free to change the name in the "Add New Song" feature
This has been helpful tips, with Mr. Potato Head Racing
If you are unsatisfied, please give a reply