You need to tag the game (tag it's for windows,mac or linux in the settings) so the itch.io game client can install the game. Otherwise many people can't play it.
Does the itch.io client work with the Playdate console? This game only runs on the console hardware.