do I need a pc to download Samurai Slaughterhouse on my Quest 2?
You would need either a PC or Android phone to load the game using Sidequest.