It is a hidden passage way that exist in middle-left of 2nd dungeon (the same level where you choose a way to go to Mythshore or Orc village). You need to have Perception 16 or more and it RNG, so you can step up and down around that area until you discover it.